Редактирование: Фа жэ
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
:''Основная статья: '''[[Жар#Фа жэ|Жар — Жар в китайской медицине — Фа жэ]]''''' | :''Основная статья: '''[[Жар#Фа жэ|Жар — Жар в китайской медицине — Фа жэ]]''''' | ||
== «Жар» при | == «Жар» при осмотре == | ||
Одновременно с тем, что пациент, подвергшийся инвазии [[Ветер|Ветра]], испытывает субъективное чувство [[холод]]а, его тело (особенно лоб и тыльная поверхность кистей) на ощупь горячие. По-китайски это называется '''''фа жэ''''', что достойно переводится как «излучение тепла». Часто этот термин переводится как «температура», но мы должны понимать, что это не обязательно та температура, присутствие которой подтверждается показателями термометра: это просто значит, что тело горячее на ощупь. Несомненно, если у пациента высокая температура в процессе болезни, вызванной инвазией внешних патогенных факторов, ее можно отнести к ''фа жэ''. Термин «жар» следует понимать в приведенном выше смысле, отличном от субъективного «ощущения жара» пациентом. | Одновременно с тем, что пациент, подвергшийся инвазии [[Ветер|Ветра]], испытывает субъективное чувство [[холод]]а, его тело (особенно лоб и тыльная поверхность кистей) на ощупь горячие. По-китайски это называется '''''фа жэ''''', что достойно переводится как «излучение тепла». Часто этот термин переводится как «температура», но мы должны понимать, что это не обязательно та температура, присутствие которой подтверждается показателями термометра: это просто значит, что тело горячее на ощупь. Несомненно, если у пациента высокая температура в процессе болезни, вызванной инвазией внешних патогенных факторов, ее можно отнести к ''фа жэ''. Термин «жар» следует понимать в приведенном выше смысле, отличном от субъективного «ощущения жара» пациентом. | ||