Редактирование: История китайской медицины

Перейти к навигации Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 7: Строка 7:
Китайская нация развивалась на обширном географической пространстве, и в разных регионах были разные способы производства и жизненный уклад, вследствие этого сформировались различные типы культур и формы лечебной деятельности. Можно сказать, что дошедшие до нас древние способы лечения — это концентрация опыта всех народов Китая. В древности, кроме преобладающей культуры земледелия, еще существовали культуры кочевников, охотников, рыболовов и т.д. В разных типах культур использовались разные технологии лечения и ресурсы для получения лекарственных веществ, что привело к этническим и региональным различиям в медицине, а также к возникновению ее ответвлений. Китайская медицина тесно связана с традиционной культурой, развитием науки, техники и даже экономики. Долгая история китайской нации — это одна из причин богатства и разнообразия традиционной медицины.<ref name="Лю Сюань"/>
Китайская нация развивалась на обширном географической пространстве, и в разных регионах были разные способы производства и жизненный уклад, вследствие этого сформировались различные типы культур и формы лечебной деятельности. Можно сказать, что дошедшие до нас древние способы лечения — это концентрация опыта всех народов Китая. В древности, кроме преобладающей культуры земледелия, еще существовали культуры кочевников, охотников, рыболовов и т.д. В разных типах культур использовались разные технологии лечения и ресурсы для получения лекарственных веществ, что привело к этническим и региональным различиям в медицине, а также к возникновению ее ответвлений. Китайская медицина тесно связана с традиционной культурой, развитием науки, техники и даже экономики. Долгая история китайской нации — это одна из причин богатства и разнообразия традиционной медицины.<ref name="Лю Сюань"/>


==== Фу Си, Шэнь-нун и Хуан-ди — легенды китайской медицины ====
=== Фу Си, Шэнь-нун и Хуан-ди — ранние этапы развития китайской медицины ===


:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
Строка 20: Строка 20:


Ученые имеют разные взгляды на существование этих мудрецов и их отношение к происхождению китайской медицины и Фармакологии. Однако мы, по крайней мере, можем считать их выдающимися представителями китайской нации, сыгравшими важную роль в зарождении и развитии китайской медицины.
Ученые имеют разные взгляды на существование этих мудрецов и их отношение к происхождению китайской медицины и Фармакологии. Однако мы, по крайней мере, можем считать их выдающимися представителями китайской нации, сыгравшими важную роль в зарождении и развитии китайской медицины.
==== Ранние этапы развития китайской медицины ====
Примерно в 2700 годах до н. э. в китайских летописях впервые упоминается малярия.<ref name="Клещенко 2015">[http://www.hij.ru/read/issues/2015/november/5681/ ''Клещенко Е.'' Победители паразитов. Химия и жизнь, ноябрь 2015.]</ref>
За 1000 лет до н.э. в гадательных надписях на костях и панцирях периода династии Инь (1554<ref>"…these early states are best known from archaeology and history to have been ruled by the dynastic houses such as that of Shang (1554–1046 BC)" Early China A Social and Cultural History, Cambridge University Press, 2013, page 6.</ref> по 1046) уже имелись записи о способах лечения и сведения о многих болезнях.<ref name="Лю Сюань"/>
Во времена династии Чжоу (1046—256 до н.э.) медицина уже стала делиться на дисциплины, в главе «Небесные чиновники» «Установлений династии Чжоу» медицина подразделялась на такие разделы, как ''цзии'' (терапия), ''янъи'' (дерматология), ''иши'' (диетология) и ''шоуи'' (ветеринария). Уже использовались четыре вида диагностики (осмотр, выслушивание, опрос, ощупывание) и другие объективные способы постановки диагноза, лекарственные препараты, акупунктура, операции и т.п. На государственном уровне была учреждена классификация медицинского персонала и система проверки его деятельности; в главе «Небесные чиновники» «Установлений династии Чжоу» говорится: «''Иши'' — 2 человека [в ранге] ''шанши''. [Их подчиненные:] 4 человека [в ранге] ''сяши'', ''фу'' — 2 человека, ''ши'' — 2 человека, ''ту'' — 20 человек,<ref>Установления династии Чжоу (Чжоу Ли) / Пер. с кит. Кучеры С. М.: Восточная литература, 2010. С. 147.</ref>, <…> ''иши'' ведает делами медицины, собирает яды и лекарства для лечения болезней».<ref name="Лю Сюань"/>


Китайская медицина и [[китайская философия]] с момента своего возникновения формировались одновременно и неразрывно; в достаточно полной мере это формирование состоялось уже в середине первого тысячелетия до нашей эры. К этому времени обобщающими концептуальными сочинениями стали:<ref name="Dubrovin_1991">''Дубровин Д. А.'' Трудные вопросы классической китайской медицины. — Л.: Аста-пресс, 1991.</ref>
Китайская медицина и [[китайская философия]] с момента своего возникновения формировались одновременно и неразрывно; в достаточно полной мере это формирование состоялось уже в середине первого тысячелетия до нашей эры. К этому времени обобщающими концептуальными сочинениями стали:<ref name="Dubrovin_1991">''Дубровин Д. А.'' Трудные вопросы классической китайской медицины. — Л.: Аста-пресс, 1991.</ref>
Строка 42: Строка 34:
В исторической перспективе китайская медицина в некоторых отношениях опередила западную. Уже более двух тысячелетий назад, в период правления династии «Весеннего и осеннего периодов» (770—476 до н.э.) и «Враждующих империй» (475—221 до н.э.), в Китае существовала запись труда по медицине, книга «Нэй-цзин». Труды греческого врача Гиппократа, жившего в 446—377 гг. до н.э., который считается отцом западной медицины, относятся к более позднему времени. «Нэй-цзин» может считаться, поэтому, самым древним в мире трудом по медицине.<ref name="Schnorrenberger 2003">''К.[[Шнорренбергер]]'' Учебник китайской медицины для западных врачей — М: «Balbe», 2003.</ref>
В исторической перспективе китайская медицина в некоторых отношениях опередила западную. Уже более двух тысячелетий назад, в период правления династии «Весеннего и осеннего периодов» (770—476 до н.э.) и «Враждующих империй» (475—221 до н.э.), в Китае существовала запись труда по медицине, книга «Нэй-цзин». Труды греческого врача Гиппократа, жившего в 446—377 гг. до н.э., который считается отцом западной медицины, относятся к более позднему времени. «Нэй-цзин» может считаться, поэтому, самым древним в мире трудом по медицине.<ref name="Schnorrenberger 2003">''К.[[Шнорренбергер]]'' Учебник китайской медицины для западных врачей — М: «Balbe», 2003.</ref>


== Период Весен и Осеней (722—481 до н.э.), эпоха Сражающихся царств (403—256 до&nbsp;н.э.) и династии Цинь (221—206 до&nbsp;н.э.) ==
=== Травник Шэнь-нуна — самый ранний фармакологический труд ===


В период Весен и Осеней (722—481 до н.э.) и Сражающихся царств (403—256 до н.э.) появилось множество знаменитых врачей: [[И Хэ]], [[И Хуань]], [[Чжан Санцзюнь]], [[Вянь Цюэ]], [[Вэнь Чжи]]. В то время китайская медицина быстро развивалась в области анатомии, этиологии,
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
диагностики. Самые ранние из существующих медицинских трактатов, найденные в захоронении Мавандуй, свидетельствуют о накоплении определенного опыта в систематизации каналов цзин-ло, применении лекарственных веществ, акупунктуре и других методах наружного лечения. В период Сражающихся царств появилось множество мыслителей, в стране сформировалась обстановка, в которой свободно соперничали различные учения и развивались философские течения, предоставившие «идейное оружие» теоретической системе китайской медицины. Закономерным было появление таких трудов о теории медицины, как дошедшие до нас «Трактат о внутреннем», «Ответы на трудные вопросы» и другие. В них подробно разобрали профилактику, причины возникновения, патогенез и диагностику конкретных болезней, способы измерения пульса, принципы лечения, теорию действия лекарств, дозы и принципы совместимости лекарственных веществ, акупунктурные точки, способы иглоукалывания, обобщили многочисленные достижения в области медицины до эпохи правления династий Цинь и Хань, предоставили будущим поколениям теоретические основания для клинической практики. Соединение философских идей с клинической практикой способствовало формированию теоретической базы китайской медицины с присущими ей особенностями.<ref name="Лю Сюань"/>


Унификация письменности, законов, единиц мер и весов во времена династии Цинь (221—206 до н.э.) стимулировала и унификацию теоретической системы китайской медицины.<ref name="Лю Сюань"/>
«Травник» является самым ранним фармакологическим произведением из ныне существующих, считается, что он написан Шэнь-нуном, однако точный автор не известен.


=== Связь китайской медицины с китайской астрологией (VIII&nbsp;век до&nbsp;н.э.) ===
«Травник Шэнь-нуна» содержит три цзюаня<ref name="Цзюань"/> с записями о 365 лекарственных веществах (252 растительного происхождения, 67 животного происхождения и 46 минерального происхождения), эти вещества разделены на три класса (верхний, средний и нижний), в книге впервые осуществлена классификация лекарств в соответствии с их свойствами. В травнике изложена теория фармакологической сочетаемости, обладающая большой практической ценностью и включающая в себя понятия ''цзюнь'' — государь, ''чэнь'' — министр, ''цзо'' — помощник, ''ши'' — посланец, и описания принадлежности лекарств к четырем видам погоды и пяти видам вкуса.<ref>Согласно данной теории фармакологической сочетаемости, лекарственные вещества в рецептах были разделены на четыре класса. Вещества первого класса (''цзюнь'' — государь) являлись главным компонентом в рецепте и лечили основные проявления болезни. Вещества второго класса (''чэнь'' — министр) усиливали действие основного компонента. Вещества третьего класса (''цзо'' — помощник) регулировали взаимодействие ''цзюнь'' и ''чэнь''. Вещества четвертого класса (''ши'' — посланник) ускоряли лечебный эффект и согласовывали между собой действие всех компонентов в рецепте.</ref>


В VIII&nbsp;веке до&nbsp;н.э. жил И Хэ, врачеватель из царства Цинь, разработавший положение о шести состояниях энергии [[Ци]] (инь, ян, ветер, дождь, мрак, свет), которые, «разделяясь, образуют четыре времени года, располагаясь в порядке, образуют пять последовательностей». Нарушение баланса шести Ци ведёт к различным заболеваниям. Этот тезис И Хэ лёг в основу теории традиционной [[Китайская астрология|китайской астрологии]] и медицины.<ref name="НАЭ китайская астрология">[https://encyclopedia.astrologer.ru/cgi-bin/guard/K/kit_astr.html Новая астрологическая энциклопедия, статья "Китайская астрология".]</ref>
== Эпоха Сражающихся царств (403—256 до н.э.) и династии Цинь (221—206 до н.э.) ==


=== Бянь Цюэ (407—310 гг. до н. э.) — первый китайский врач с официальной биографией ===
=== Бянь Цюэ (407—310 гг. до н. э.) — первый китайский врач с официальной биографией ===
Строка 65: Строка 56:
Бянь Цюэ обладал выдающимся врачебным талантом, однако именно из-за этого начальник Императорского медицинского приказа царства Цинь стал ему завидовать и послал людей убить его.
Бянь Цюэ обладал выдающимся врачебным талантом, однако именно из-за этого начальник Императорского медицинского приказа царства Цинь стал ему завидовать и послал людей убить его.


=== Трактат Желтого императора о внутреннем (IV — III&nbsp;в.&nbsp;до&nbsp;н.э.) ===
=== Трактат Желтого императора о внутреннем (IV — II&nbsp;в.&nbsp;до&nbsp;н.э.) ===


:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>


«Трактат Желтого императора о внутреннем» — самый ранний законченный из ныне существующих в Китае труд по медицине и фармакологии, сокращенно его называют «Трактат о внутреннем».
«Трактат Желтого императора о внутреннем» — самый ранний законченный из ныне существующих в Китае труд по медицине и фармакологии, сокращенно его называют «Трактат о внутреннем».
Согласно одной из распространенных гипотез 20-го века, язык и идеи раздела «Вопросы о простейшем» «Трактата о внутреннем» соответствуют времени между 400 и 260&nbsp;г.&nbsp;до&nbsp;н.э.<ref name="Unschuld 2003">Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text, Unschuld, Paul U., 2003. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, California. ISBN 0-520-23322-0.</ref> Впоследствии работа претерпела серьезные редакционные изменения.<ref name="Sivin 1993">''Sivin, Nathan'' (1993). "Huang ti nei ching 黃帝內經." In Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, ed. by Michael Loewe. Berkeley and Los Angeles: University of California Press: 196-215.</ref>


Написан в форме диалога Хуан-ди и [[Ци Бо]] и состоит из двух частей: «Вопросы о простейшем» и «Ось духа». Обе части разделены на девять цзюаней,<ref name="Цзюань">Цзюань («свиток») — единица измерения объема текста. Обозначает том, главу или часть книги в зависимости от объема сочинения.</ref> включающих по девять разделов, таким образом, каждая часть состоит из 81 раздела, а вся книга состоит из 162 разделов. В «Трактате о внутреннем» содержится тринадцать рецептов лекарств в виде пилюль, порошков, настоек, эликсиров.
Написан в форме диалога Хуан-ди и [[Ци Бо]] и состоит из двух частей: «Вопросы о простейшем» и «Ось духа». Обе части разделены на девять цзюаней,<ref name="Цзюань">Цзюань («свиток») — единица измерения объема текста. Обозначает том, главу или часть книги в зависимости от объема сочинения.</ref> включающих по девять разделов, таким образом, каждая часть состоит из 81 раздела, а вся книга состоит из 162 разделов. В «Трактате о внутреннем» содержится тринадцать рецептов лекарств в виде пилюль, порошков, настоек, эликсиров.
Строка 81: Строка 70:
Теория «превентивного лечения» из «Трактата о внутреннем» стала ведущей медицинской идеей в Китае.
Теория «превентивного лечения» из «Трактата о внутреннем» стала ведущей медицинской идеей в Китае.


== Эпоха династии Хань (206 до н.э. — 220) и Троецарствия (220—280) ==
Согласно одной из распространенных гипотез 20-го века, язык и идеи раздела «Вопросы о простейшем» «Трактата о внутреннем» были составлены между 400 и 260&nbsp;г.&nbsp;до&nbsp;н.э.<ref name="Unschuld 2003">Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text, Unschuld, Paul U., 2003. University of California Press, Berkeley and Los Angeles, California. ISBN 0-520-23322-0.</ref> Впоследствии работа претерпела серьезные редакционные изменения.<ref name="Sivin 1993">''Sivin, Nathan'' (1993). "Huang ti nei ching 黃帝內經." In Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, ed. by Michael Loewe. Berkeley and Los Angeles: University of California Press: 196-215.</ref>


Обнаруженные в 1972 году в городе Увэй провинции Ганьсу медицинские бамбуковые дощечки из императорского захоронения времен династии Хань (206 до н.э. — 220) содержат записи о рецептах лекарств, способах лечения иглоукалыванием, и представляют собой важные материалы по клинической медицине, фармакологии и акупунктуре эпохи Хань. В этот период было закончено формирование теоретической системы китайской медицины, чрезвычайно активно велись исследования лекарственных веществ и их рецептур, иглоукалывания, диагностики, выявления причин заболевания и других аспектов.<ref name="Лю Сюань"/>
== Эпоха династии Хань (206 до н.э. — 220), Троецарствия (220—280) и династии Цзинь (265—420) ==


=== Формирование образа врача в древней китайской медицине (с III века до н.э.) ===
=== Формирование образа врача в древней китайской медицине (со II века до н.э.) ===


:'''''Источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
:'''''Источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>


По-разному в Китае называют врачей, занимающихся традиционной медициной. Например, в древности их именовали в соответствии со специализацией: ''шии'' (диетолог), ''цзии'' (терапевт), ''цзиньчуанъи'' (хирург), ''янъи'' (дерматолог). После эпохи Сун (960—1279 гг.) на юге врачей стали называть ''ланчжун'', а на севере — ''дайфу''. Слово ''«ланчжун»'' изначально обозначало придворный чин времен династии Цинь (221—206 гг. до н. э.), но стало использоваться и при других династиях. Существует предание, что во времена династии Сун жил ланчжун по имени Чэнь Я, любивший разные забавы и игры с иероглифами. Он написал сто стихотворений, каждое из которых назвал в честь лекарственного средства, а затем люди прозвали его сборник «Стихами о лекарствах». Считается, что Чэнь Я не только хорошо знал названия лекарств, но и владел искусством врачевания. Постепенно ланчжунами стали называть врачей, а странствующих врачей — «скитающимися по свету ланчжунами» («бродячими врачами»).
По-разному в Китае называют врачей, занимающихся традиционной медициной. Например, в древности их именовали в соответствии со специализацией: ''шии'' (диетолог), ''цзии'' (терапевт), ''цзиньчуанъи'' (хирург), ''янъи'' (дерматолог). После эпохи Сун (960—1279 гг.) на юге врачей стали называть ''ланчжун'', а на севере — ''дайфу''. Слово ''«ланчжун»'' изначально обозначало придворный чин времен династии Цинь (221 — 206 гг. до н. э.), но стало использоваться и при других династиях. Существует предание, что во времена династии Сун жил ланчжун по имени Чэнь Я, любивший разные забавы и игры с иероглифами. Он написал сто стихотворений, каждое из которых назвал в честь лекарственного средства, а затем люди прозвали его сборник «Стихами о лекарствах». Считается, что Чэнь Я не только хорошо знал названия лекарств, но и владел искусством врачевания. Постепенно ланчжунами стали называть врачей, а странствующих врачей — «скитающимися по свету ланчжунами» («бродячими врачами»).


В древности слово ''«дафу»'' (大夫) служило названием официального чина. В эпоху Сун после реорганизации медицинской системы появилась врачебная должность ''«дайфу»'', название которой записывалось теми же иероглифами (大夫) что и ''«дафу»'', но произносилось иначе во избежание путаницы. С тех пор слово ''дайфу'' стало вежливой формой обращения к людям, занимающимся медицинской практикой. Кроме того, существовали еще и ''цзотанъи''. Это название пришло из легенды о знаменитом враче империи Хань (206 до н.э. — 220 н.э.) [[Чжан Чжунцзин|Чжан Чжунцзине]] (150—219). Он занимал должность наместника в городе Чанша и по первым и пятнадцатым дням каждого месяца бесплатно лечил людей. В память о высокой морали и превосходном врачебном искусстве Чжан Чжунцзина потомки стали называть врачей, принимающих больных в аптеках, ''«цзотанъи»'', что буквально означает «лекарь, сидящий в кабинете», а такие врачи называли свои аптеки «присутственными местами».
В древности слово ''«дафу»'' (大夫) служило названием официального чина. В эпоху Сун после реорганизации медицинской системы появилась врачебная должность ''«дайфу»'', название которой записывалось теми же иероглифами (大夫) что и ''«дафу»'', но произносилось иначе во избежание путаницы. С тех пор слово ''дайфу'' стало вежливой формой обращения к людям, занимающимся медицинской практикой. Кроме того, существовали еще и ''цзотанъи''. Это название пришло из легенды о знаменитом враче империи Хань (206 до н.э. — 220 н.э.) [[Чжан Чжунцзин|Чжан Чжунцзине]] (150—219). Он занимал должность наместника в городе Чанша и по первым и пятнадцатым дням каждого месяца бесплатно лечил людей. В память о высокой морали и превосходном врачебном искусстве Чжан Чжунцзина потомки стали называть врачей, принимающих больных в аптеках, ''«цзотанъи»'', что буквально означает «лекарь, сидящий в кабинете», а такие врачи называли свои аптеки «присутственными местами».


=== Начало влияния китайской медицины на развитие медицины других стран (III в. до н.э. - III век н.э.) ===
=== Начало влияния китайской медицины на развитие медицины других стран (II в. до н.э. - III век н.э.) ===


Китайская медицина оказала большое влияние на развитие медицины других стран, используя со своей стороны многие идеи иностранной медицинской науки. Уже в эпоху династии Цинь (221—206 до н.э.) и Хань (206 до н.э. — 220 н.э.) существовал обмен медицинскими знаниями между Китаем, Кореей, Вьетнамом и Японией, который был распространен впоследствии на арабский мир, Россию и Турцию.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Китайская медицина оказала большое влияние на развитие медицины других стран, используя со своей стороны многие идеи иностранной медицинской науки. Уже в эпоху династии Цинь (221—206 до н.э.) и Хань (206 до н.э. — 220 н.э.) существовал обмен медицинскими знаниями между Китаем, Кореей, Вьетнамом и Японией, который был распространен впоследствии на арабский мир, Россию и Турцию.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Строка 119: Строка 108:
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>


Чжан Чжунцзин (150—219) — великий терапевт последних лет эпохи Восточная Хань (25—220), его называли «божественным врачом». Чжан Чжунцзин старательно изучал древние труды и перенимал заключенный в них опыт, написал «Трактат о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях», установил законы диагностики и принципы распознания синдромов, чем внес значительный вклад в развитие китайской медицины.
Чжан Чжунцзин (150—219 гг. н.э.) — великий терапевт последних лет эпохи Восточная Хань, его называли «божественным врачом». Чжан Чжунцзин старательно изучал древние труды и перенимал заключенный в них опыт, написал «Трактат о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях», установил законы диагностики и принципы распознания синдромов, чем внес значительный вклад в развитие китайской медицины.


При жизни Чжан Чжунцзина страна переживала тяжелые времена, шли непрерывные войны, постоянно случались стихийные бедствия, людям приходилось терпеть бесконечные лишения и страдания. Считается, что род Чжан Чжунцзина изначально насчитывал более двухсот человек, но больше половины умерло от простудной лихорадки меньше, чем за десять лет. После этого Чжан Чжунцзин решил заняться медициной, поступил в ученики к родственнику по отцовской линии и очень быстро превзошел своего учителя, став знаменитым врачом. Чжан Чжунцзин обобщил полученный опыт и собрал большое количество медицинских материалов в «Трактате о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях», состоящем из шестнадцати цзюаней.<ref name="Цзюань"/> Потомки разделили этот труд на две части: «Суждения о вреде холода» (в нее входят описания болезней, происходящие из-за внешних факторов), и «Очерки из золотой комнаты», в которую вошли описания заболеваний, возникающих из-за внутренних факторов.
При жизни Чжан Чжунцзина страна переживала тяжелые времена, шли непрерывные войны, постоянно случались стихийные бедствия, людям приходилось терпеть бесконечные лишения и страдания. Считается, что род Чжан Чжунцзина изначально насчитывал более двухсот человек, но больше половины умерло от простудной лихорадки меньше, чем за десять лет. После этого Чжан Чжунцзин решил заняться медициной, поступил в ученики к родственнику по отцовской линии и очень быстро превзошел своего учителя, став знаменитым врачом. Чжан Чжунцзин обобщил полученный опыт и собрал большое количество медицинских материалов в «Трактате о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях», состоящем из шестнадцати цзюаней.<ref name="Цзюань"/> Потомки разделили этот труд на две части: «Суждения о вреде холода» (в нее входят описания болезней, происходящие из-за внешних факторов), и «Очерки из золотой комнаты», в которую вошли описания заболеваний, возникающих из-за внутренних факторов.


В «Трактате о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях» со всеми подробностями описываются заболевания, вызванные внешними и внутренними факторами, систематизируется методы диагностики, лечения и лекарственные средства, используемые при распространенных заболеваниях, в нем созданы нормы клинического осмотра и распознания синдромов. Он ознаменовал завершение раннего этапа развития китайской клинической медицины и фармакологии. В нем описывается четыре метода диагностики: осмотр, выслушивание, опрос и ощупывание; восемь основных принципов распознания синдромов: [[Инь и Ян|инь, ян]], [[холод]], [[жар]], наружный, внутренний, недостаток и избыток; восемь методов лечения: потогонный, рвотный, слабительный, примирительный,<ref>Примирительный метод направлен на урегулирование конфликта между синдромами (например, наружным и внутренним, холода и жара), а также между плотными и полыми органами.</ref> согревающий, тонизирующий, очищающий и рассеивающий,<ref>Рассеивающий метод устраняет застой энергии-[[ци]], крови, воды и т. п. в организме и рассасывает различные опухоли.</ref> это классическое произведение китайской медицины.
«Трактат о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях» ознаменовал завершение раннего этапа развития китайской клинической медицины и фармакологии. Он описывает четыре метода диагностики: осмотр, выслушивание, опрос и ощупывание; восемь основных принципов распознания синдромов: инь, ян, [[холод]], [[жар]], наружный, внутренний, недостаток и избыток; восемь методов лечения: потогонный, рвотный, слабительный, примирительный,<ref>Примирительный метод направлен на урегулирование конфликта между синдромами (например, наружным и внутренним, холода и жара), а также между плотными и полыми органами.</ref> согревающий, тонизирующий, очищающий и рассеивающий,<ref>Рассеивающий метод устраняет застой энергии-[[ци]], крови, воды и т. п. в организме и рассасывает различные опухоли.</ref> это классическое произведение китайской медицины.


В труде Чжан Чжунцзина разработаны вопросы особой диалектической диагностики китайской медицины, сохранившие значение до настоящего времени. Это произошло при жизни греко-римского врача Галена (129—199), который изложил основополагающее и обширное учение в области медицины, бывшее обязательным для западных врачей вплоть до конца средних веков.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
В труде Чжан Чжунцзина разработаны вопросы особой диалектической диагностики китайской медицины, сохранившие значение до настоящего времени. Это произошло при жизни греко-римского врача Галена (129—199), который изложил основополагающее и обширное учение в области медицины, бывшее обязательным для западных врачей вплоть до конца средних веков.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Трактат Чжан Чжунцина — первый в Китае медицинский труд, в котором содержатся принципы назначения лекарственных средств, связывающие теорию с практикой, что и заложило основу для последующего развития клинической медицины.


Чжан Чжунцзин оказал настолько глубокое влияние на последующие поколения врачей, что некоторые из них не вносили даже ничтожных изменений в состав лекарства, избегали малейшего несоответствия его рецептам и тщательно соблюдали меру каждого компонента в рецепте.
Чжан Чжунцзин оказал настолько глубокое влияние на последующие поколения врачей, что некоторые из них не вносили даже ничтожных изменений в состав лекарства, избегали малейшего несоответствия его рецептам и тщательно соблюдали меру каждого компонента в рецепте.


== Эпоха династий Цзинь (265—420) и Тан (618—907) ==
== Эпоха династий Цзинь (265—420) и Тан (618—907) ==
Правление династий Цзинь (265—420) и Тан (618—907) — это период расцвета феодализма, пик которого пришелся на эпоху Тан, когда бурное развитие переживали политика, экономика и культура. Медицина не была исключением. Теория медицины сделала очередной шаг в развитии. Кроме «Трактата о внутреннем», «Трактат о лихорадочных состояниях, вызванных холодом, и разных [внутренних] болезнях» и других древних медицинских памятников, упорядочивающих и комментирующих опыт предшественников, появились теория измерения пульса [[Ван Шухэ]], ставшая образцом для последующих диагностов; учение [[Чао Юаньфан|Чао Юаньфана]] о причинах и симптомах болезни, которое исследовало и объясняло причины возникновения заболеваний. Множество успехов было достигнуто и в фармакологии, открыты новые виды лекарств и создан новый способ классификации лекарственных веществ, появился первый во всем мире утвержденный и одобренный правительством «Новый травник». Клиническая медицина тоже переживала бурное развитие: в ней произошло выделение таких дисциплин, как терапия, хирургия, гинекология, педиатрия, травматология, массаж, акупунктура, невропатология и другие, получили известность произведения как об отдельных дисциплинах, так и содержащие сведения обо всех сферах медицины, появилось множество эффективных лекарственных средств, клиническое лечение стало более результативным. Династия Тан процветала, силы государства крепли, культура переживала подъем, и это способствовало укреплению контактов Китая с внешним миром в области медицины: происходил обмен знаниями с Кореей, Японией, Индией, Персией и другими странами. В них были известны такие труды по китайской медицине, как «Трактат о разных лихорадочных состояниях, вызванных холодом», «Трактат об источниках разных болезней», «Новый травник», «Канон основ иглоукалывания и прижигания», «Лекарственные рецепты ценою в тысячу золотых», «Канон пульса», а также различные китайские лекарства, что внесло определенный вклад в развитие мировой медицины и фармакологии.<ref name="Лю Сюань"/>


=== Ван Шухэ (180—270) и «Канон о пульсе» ===
=== Ван Шухэ (180—270) и «Канон о пульсе» ===
Строка 142: Строка 127:


В «Каноне о пульсе» впервые обобщались двадцать четыре вида пульса: ''фу'', ''коу'', ''хун'', ''хуа'', ''шу'', ''цу'', ''сянь'', ''цзинь'', ''чэнь'', ''фу'', ''гэ'', ''ши'', ''вэй'', ''сэ'', ''си'', ''жуань'', ''жо'', ''сю'', ''сань'', ''хуань'', ''чи'', ''цзе'', ''дай'', ''дун'', приводилось описание каждого из них и разъяснялось клиническое значение различных диагностик. Другим важным достижением «Канона о пульсе» было установление «закона о точках биения пульса», то есть соответствия между тремя точками биения пульса на руках и внутренними органами, что стало образцом проверки пульса для последующих поколений.
В «Каноне о пульсе» впервые обобщались двадцать четыре вида пульса: ''фу'', ''коу'', ''хун'', ''хуа'', ''шу'', ''цу'', ''сянь'', ''цзинь'', ''чэнь'', ''фу'', ''гэ'', ''ши'', ''вэй'', ''сэ'', ''си'', ''жуань'', ''жо'', ''сю'', ''сань'', ''хуань'', ''чи'', ''цзе'', ''дай'', ''дун'', приводилось описание каждого из них и разъяснялось клиническое значение различных диагностик. Другим важным достижением «Канона о пульсе» было установление «закона о точках биения пульса», то есть соответствия между тремя точками биения пульса на руках и внутренними органами, что стало образцом проверки пульса для последующих поколений.
=== Травник Шэнь-нуна (II в.) — самый ранний фармакологический труд ===
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
«Травник Шэнь-нуна» (''кит.'' 神農本草經 ''Shénnóng Běncǎo Jīng'') является самым ранним фармакологическим произведением из ныне существующих, считается, что он написан Шэнь-нуном, однако точный автор не известен.
Исследователи считают, что текст представляет собой сборник устных преданий, записанных примерно между 200 и 250 годами нашей эры.<ref name="Unschuld 1986.17">''Unschuld, Paul U.'' (1986). Medicine in China: A history of Pharmaceutics. Berkeley: Univ. of California Pr. P.17. ISBN 9780520050259.</ref>
«Травник Шэнь-нуна» содержит три цзюаня<ref name="Цзюань"/> с записями о 365 лекарственных веществах (252 растительного происхождения, 67 животного происхождения и 46 минерального происхождения), эти вещества разделены на три класса (верхний, средний и нижний), в книге впервые осуществлена классификация лекарств в соответствии с их свойствами. В травнике изложена теория фармакологической сочетаемости, обладающая большой практической ценностью и включающая в себя понятия ''цзюнь'' — государь, ''чэнь'' — министр, ''цзо'' — помощник, ''ши'' — посланец, и описания принадлежности лекарств к четырем видам погоды и пяти видам вкуса.<ref>Согласно данной теории фармакологической сочетаемости, лекарственные вещества в рецептах были разделены на четыре класса. Вещества первого класса (''цзюнь'' — государь) являлись главным компонентом в рецепте и лечили основные проявления болезни. Вещества второго класса (''чэнь'' — министр) усиливали действие основного компонента. Вещества третьего класса (''цзо'' — помощник) регулировали взаимодействие ''цзюнь'' и ''чэнь''. Вещества четвертого класса (''ши'' — посланник) ускоряли лечебный эффект и согласовывали между собой действие всех компонентов в рецепте.</ref>


=== Хуанфу Ми (215—282) и «Канон основ иглоукалывания и прижигания» ===
=== Хуанфу Ми (215—282) и «Канон основ иглоукалывания и прижигания» ===
Строка 157: Строка 132:
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>
:'''''Основной источник раздела: '''История китайской медицины''<ref name="Лю Сюань"/>


[[Хуанфу Ми]] (215—282), обобщив теорию и практику применения иглоукалывания в лечении болезней, написал первый в Китае труд об акупунктуре «Канон основ иглоукалывания и прижигания». Хуанфу Ми изначально был историком, но когда в зрелом возрасте у него стали болеть суставы, решил начать изучение китайской медицины, уделив особое внимание акупунктуре.
Хуанфу Ми (215—282), обобщив теорию и практику применения иглоукалывания в лечении болезней, написал первый в Китае труд об акупунктуре «Канон основ иглоукалывания и прижигания». Хуанфу Ми изначально был историком, но когда в зрелом возрасте у него стали болеть суставы, решил начать изучение китайской медицины, уделив особое внимание акупунктуре.


«Канон основ иглоукалывания и прижигания», состоящий из двенадцати цзюаней<ref name="Цзюань"/> и 128 глав, упорядочил знания об акупунктурных каналах, точках, методах лечения от теории до практики. До появления «Канона» уже существовали «Трактат о внутреннем», «Ответы на трудные вопросы» и другие труды, связанные с акупунктурой, а такие знаменитые врачи, как [[Бянь Цюэ]] и [[Хуа То]], владели искусством иглоукалывания, однако «Канон основ иглоукалывания и прижигания» Хуанфу Ми впервые систематизировал разрозненные теоретические сведения, содержащиеся в различных трактатах, и клинический опыт предшественников. Главное достижение этой книги заключается в выделении 349 акупунктурных точек и в описании их локализации, также в нем разъясняются способы иглоукалывания и противопоказания, выдвигается свыше восьмисот болезней и их симптомов, которые может вылечить акупунктура. «Канон основ иглоукалывания и прижигания» оказал большое влияние на последующие поколения, установил стандарты акупунктуры и стал обязательным учебным пособием для изучающих китайскую медицину.
«Канон основ иглоукалывания и прижигания», состоящий из двенадцати цзюаней<ref name="Цзюань"/> и 128 глав, упорядочил знания об акупунктурных каналах, точках, методах лечения от теории до практики. До появления «Канона» уже существовали «Трактат о внутреннем», «Ответы на трудные вопросы» и другие труды, связанные с акупунктурой, а такие знаменитые врачи, как [[Бянь Цюэ]] и [[Хуа То]], владели искусством иглоукалывания, однако «Канон основ иглоукалывания и прижигания» Хуанфу Ми впервые систематизировал разрозненные теоретические сведения, содержащиеся в различных трактатах, и клинический опыт предшественников. Главное достижение этой книги заключается в выделении 349 акупунктурных точек и в описании их локализации, также в нем разъясняются способы иглоукалывания и противопоказания, выдвигается свыше восьмисот болезней и их симптомов, которые может вылечить акупунктура. «Канон основ иглоукалывания и прижигания» оказал большое влияние на последующие поколения, установил стандарты акупунктуры и стал обязательным учебным пособием для изучающих китайскую медицину.
=== Гэ Хун (283—343) и «Предписания для неотложной помощи» ===
В книге 340 года н. э. «Предписания для неотложной помощи» легендарный даосский ученый и алхимик [[Гэ Хун]] (283—343), чья необыкновенная личность была окруженная самыми фантастическими легендами, привел рецепт, эффективный для лечения малярии. Гэ Хун советовал взять горсть листьев полыни и выдавить из них сок в большом количестве холодной воды, а не в горячей, как это обычно делалось в те времена. Много позже, уже в 20-м веке при Мао Цзедуне, китайские ученые попробовали холодную экстракцию и добились стабильных результатов при испытании полученного препарата на крысах в процессе поиска современных препаратов для лечения малярии.<ref name="Клещенко 2015"/><ref name="Кузнецов 2015"/>


=== Сунь Сымяо (581—682) и «Тысяча золотых рецептов» ===
=== Сунь Сымяо (581—682) и «Тысяча золотых рецептов» ===
Строка 182: Строка 153:


== Эпоха династий Сун (960—1279), Цзинь (1115—1234) и Юань (1271—1368) ==
== Эпоха династий Сун (960—1279), Цзинь (1115—1234) и Юань (1271—1368) ==
Период правления династий Сун (960—1279), Цзинь (1115—1234) и Юань (1271—1368) характеризуется появлением и свободным сосуществованием различных школ китайской медицины. На основе перенятых теорий и накопленного опыта, а также под влиянием интереса к естественным наукам и при особой поддержке, которую оказывали правители медицине, каждая клиническая дисциплина продолжала развиваться и сформировала собственную систему. Каждый из четырех светил времен правления династий Цзинь и Юань представлял какое-либо направление в медицине, таким образом, разнообразие школ способствовало появлению новых методов исследования, обогащению теории китайской медицины и развитию учения о различении синдромов. В то же время активно развивались фармакология и судебная медицина. Кроме этого, стоит отметить и достижения государства в области развития медицинской инфраструктуры, воплотившиеся в реорганизации Управления по делам медицины, основании государственных аптек, развитии медицинского образования. Таким образом, отличительной чертой развития китайской медицины в этот период являлось небывалое оживление в исследовательской и практической деятельности и постепенная стандартизация системы здравоохранения.<ref name="Лю Сюань"/>


=== Начало борьбы с оспой (XI век) ===
=== Начало борьбы с оспой (XI век) ===
Строка 248: Строка 217:


== Эпоха династий Мин (1368—1644) и Цин (1644—1912) ==
== Эпоха династий Мин (1368—1644) и Цин (1644—1912) ==
Правление династий Мин (1368—1644) и Цин (1644—1912) — это период обобщения и углубления знаний по китайской медицине, который характеризуется двумя важными достижениями. Во-первых, появилось большое количество произведений, систематизирующих знания в каждой области китайской медицины, полученные на прошлых этапах развития, например, «Компендиум лекарственных веществ», «Образцы диагностики и лечения», «Собрание сочинений Цзин Юэ», «Золотое зерцало основ медицины»; во-вторых, на основе изучения болезней, вызванных внешними факторами, и обширной лечебной практики сформировалось учение о лихорадочных заболеваниях и повысилась эффективность лечения инфекционных эпидемий. Кроме этого, особого внимания заслуживает труд [[Ван Цинжэнь|Ван Цинжэня]] «Исправление заблуждений в лесе медицинской литературы», корректирующий анатомические ошибки, допущенные врачами древности. В эпоху Мин была установлена форма записи историй болезни; появились первые общества и журналы народной медицины.<ref name="Лю Сюань"/>
В эпоху правления династий Мин и Цин китайская медицина стала чаще соприкасаться с медициной других стран. [[Ма Хуань]] в своем «Обозрении чудес со всех концов света» сообщает, что, когда [[Чжэн Хэ]] отправился в путешествие на запад, <ref>Путешествия [[Чжэн Хэ]] (букв. «Чжэн Хэ идет в Западный Океан») — семь плаваний китайского флота в Юго-Восточную Азию и Индийский океан в 1405-1433 гг.</ref> на его кораблях было почти двести медицинских чиновников и врачей, которые могли обменивать и распространять лекарства китайской медицины и связанные с ними знания. В это время китайская медицина пришла в Корею, Японию и другие азиатские государства, а фармакология, акупунктура и искусство прививания оспы были завезены в Европу. В то же время некоторые знания иностранной медицины и фармакологии проникли в Китай, обогатив и стимулировав развитие китайской медицины.<ref name="Лю Сюань"/>


=== Борьба с лихорадочными заболеваниями в эпоху династии Мин (1368—1644) ===
=== Борьба с лихорадочными заболеваниями в эпоху династии Мин (1368—1644) ===


Во времена династии Мин (1368—1644) люди постоянно терпели лишения и страдали от эпидемий. Согласно историческим записям, в течение двухсот лет с периода правления Чжу Ди под девизом «Юнлэ» до правления Чжу Юцзяня под девизом «Чунчжэнь» в стране случилось не менее девятнадцати крупных эпидемий. Сосредоточив внимание на ужасных последствиях, которые влечет за собой распространение «вредоносной энергии-[[ци]]», врачи эпохи Мин на основе опыта предшественников и исследований по данным наблюдений дали исчерпывающее объяснение причинам и патогенезу лихорадок. Учения о лихорадочных заболеваниях было представлено такими трудами, как «Суждения об эпидемии чумы» [[У Юсин]]а, «Суждения о теплом и горячем» [[Е Гуй|Е Гуя]], «Статьи по различению болезней тепла» [[У Тан]]а.<ref name="Лю Сюань"/>
Во времена династии Мин (1368—1644) люди постоянно терпели лишения и страдали от эпидемий. Согласно историческим записям, в течение двухсот лет с периода правления Чжу Ди под девизом «Юнлэ» до правления Чжу Юцзяня под девизом «Чунчжэнь» в стране случилось не менее девятнадцати крупных эпидемий. Сосредоточив внимание на ужасных последствиях, которые влечет за собой распространение «вредоносной энергии-[[ци]]», врачи эпохи Мин на основе опыта предшественников и исследований по данным наблюдений дали исчерпывающее объяснение причинам и патогенезу лихорадок. Учения о лихорадочных заболеваниях было представлено такими трудами, как «Суждения об эпидемии чумы» [[У Юсин]]а, «Суждения о теплом и горячем» [[Е Гуй|Е Гуя]], «Статьи по различению болезней тепла» [[У Тан]]а.<ref name="Лю Сюань"/>
В XVI веке в Китае при помощи чая из полыни лечили малярию.<ref name="Кузнецов 2015">[https://nplus1.ru/material/2015/10/05/nobel ''Даниил Кузнецов'' Борцы с паразитами. В Стокгольме вручили Нобелевские премии по физиологии и медицине. N+1, 05.10.2015.]</ref>


=== Борьба с оспой в конце XV — начале XVI вв. ===
=== Борьба с оспой в конце XV — начале XVI вв. ===
Строка 272: Строка 235:


«Компендиум лекарственных веществ» объединил в себе великие достижения китайской традиционной фармацевтики до XVI века. Ли Шичжэнь, отец которого был врачом, продолжил заниматься традиционной семейной профессией, отказался сдавать экзамены на должность чиновника и стал известным врачом. В процессе врачебной практики он изучил большое количество древней медицинской литературы, систематизировал и обобщил знания о ботанике и составил «Компендиум», работа над которым заняла у него около тридцати лет. Книга содержит 52 цзюаня,<ref name="Цзюань"/> более 1,9 миллиона иероглифов, описания свыше 1800 видов лекарственных веществ (более 300 из них ранее нигде не упоминались), деление лекарств на шестьдесят видов и более десяти тысяч рецептов.<ref name="Лю Сюань"/>
«Компендиум лекарственных веществ» объединил в себе великие достижения китайской традиционной фармацевтики до XVI века. Ли Шичжэнь, отец которого был врачом, продолжил заниматься традиционной семейной профессией, отказался сдавать экзамены на должность чиновника и стал известным врачом. В процессе врачебной практики он изучил большое количество древней медицинской литературы, систематизировал и обобщил знания о ботанике и составил «Компендиум», работа над которым заняла у него около тридцати лет. Книга содержит 52 цзюаня,<ref name="Цзюань"/> более 1,9 миллиона иероглифов, описания свыше 1800 видов лекарственных веществ (более 300 из них ранее нигде не упоминались), деление лекарств на шестьдесят видов и более десяти тысяч рецептов.<ref name="Лю Сюань"/>
Ли Шичжэнь применял экстракт полыни для лечения заболеваний, схожих по симптомам с малярией.<ref name="Кузнецов 2015"/>


== Упадок китайской медицины с середины XIX в. ==
== Упадок китайской медицины с середины XIX в. ==
Строка 336: Строка 297:
{{примечания}}
{{примечания}}
{{ТКМ}}
{{ТКМ}}
[[Категория:Ревизия 2021.01.30]]
[[Категория:Ревизия 2021.01.18]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Altermed Wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Amwiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!


Быстрая вставка: «» „“ | {{}} [[]] [] [[|]] {{|}} {{подст:}} <br> &nbsp; #REDIRECT [[]] [[Категория:]] {{DEFAULTSORT:}} [[Участник:]] {{u|}} {{ping|}} {{D-|}} [[d:|]] ~~~~

__NOTOC__ __TOC__ __FORCETOC__   [[ ()|]] [[ (фильм)|]] {{commonscat|}} [[wikt:]] [[Special:Diff/|]] [[Special:Permalink/|]] [[Special:Contributions/]]

Теги: <></> <!-- --> <blockquote></blockquote> <center></center> <code></code> <code><nowiki></nowiki></code> <gallery></gallery> <includeonly></includeonly> <math></math> <noinclude></noinclude> <nowiki></nowiki> <onlyinclude></onlyinclude> <poem></poem> <pre></pre> <s></s> <small></small> <syntaxhighlight lang=""></syntaxhighlight> <sub></sub> <sup></sup>

Разделы: == ==   === ===   === Итог ===  {{подст:Служебные разделы}}   == См. также ==   == Примечания == {{примечания}}  == Литература ==   == Ссылки ==

Шаблоны: {{tl|}} {{cl|}} {{clear}} {{lang-en|}} {{ref-en}} {{s|}} {{неоднозначность}} {{викифицировать}} {{переработать}} {{достоверность}} {{rq|}} {{div col}}{{div col end}} {{нет иллюстраций}} {{нарушение авторских прав|url=}} {{подст:L}} {{подст:предложение к удалению}} {{подст:короткая статья}} {{подст:перелить|}} {{закрыто}}{{закрыто-конец}} {{начало цитаты}}{{конец цитаты|источник=}} {{перенесено с||~~~~}} {{перенесено на||~~~~}} {{hello}}~~~~

Источники: <ref></ref> <ref name=""></ref> <ref name="" /> {{ref+||group=""}} {{подст:АИ}} {{подст:АИ2|}} {{подст:не АИ}} {{подст:отсутствие источников}} {{подст:отсутствие источников в разделе}} {{нет в источнике}}

Символы: ~ # @ § · ¡ ¿ \ ½ ¼ ¾ ± × ÷ ° ^ ¹ ² ³ £ ¥ $ ¢ © ® {{подст:ударение}}

Греческий алфавит: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι Ϊ ι ϊ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ Ϋ υ ϋ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

Не копируйте тексты с других сайтов (исключения). Материалы, нарушающие авторские права, будут удалены. Убедитесь, что ваши правки основаны на данных, поддающихся проверке, и ссылайтесь на источники. Правьте смело, но для тестирования, пожалуйста, используйте «песочницу».