Редактирование: Инь и Ян

Перейти к навигации Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 55: Строка 55:
=== Дальнейшее развитие концепции ===
=== Дальнейшее развитие концепции ===


Иероглифы ''инь'' и ''ян'' первоначально использовались для обозначения простых явлений повседневной жизни. ''Инь'' означало затененную сторону освещенного солнцем предмета (теневой склон горы или берега реки<ref name="Belousov_2004"/>), а ян — освещенную (освещенный солнцем склон горы или берега реки<ref name="Belousov_2004"/>).<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Иероглифы ''инь'' и ''ян'' первоначально использовались для обозначения простых явлений повседневной жизни. ''Инь'' означало затененную сторону освещенного солнцем предмета (теневой склон горы или берега реки<ref name="Belousov_2004"/>), а ян — освещенную (освещенный солнцем склон горы или берега реки<ref name="Belousov_2004"/>).<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


В дальнейшем концепция ''инь'' и ''ян'' распространилась на все явления и предметы окружающего мира.<ref name="Belousov_2004"/>
В дальнейшем концепция ''инь'' и ''ян'' распространилась на все явления и предметы окружающего мира.<ref name="Belousov_2004"/>
Строка 61: Строка 61:
Считается, что в достаточно полном виде теория ''инь'' и ''ян'' сформировалась в середине I тыс. до н. э. Впервые она систематизировано изложена в книге «И Цзин» (Канон перемен), где ''инь'' и ''ян'' названы «двумя образцами», рожденными «Великим пределом» (太极 тай цзи ), и отождествлены с компонентами гексаграмм — прерванной и целой чертами соответственно.<ref name="Belousov_2004"/>
Считается, что в достаточно полном виде теория ''инь'' и ''ян'' сформировалась в середине I тыс. до н. э. Впервые она систематизировано изложена в книге «И Цзин» (Канон перемен), где ''инь'' и ''ян'' названы «двумя образцами», рожденными «Великим пределом» (太极 тай цзи ), и отождествлены с компонентами гексаграмм — прерванной и целой чертами соответственно.<ref name="Belousov_2004"/>


Начиная примерно с IV в. до н.э., ''инь'' и ''ян'' стали рассматриваться, с одной стороны, как «силы» или «энергии», а с другой стороны, как материальные взаимно дополняющие друг друга явления предметного мира.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Начиная примерно с IV в. до н.э., ''инь'' и ''ян'' стали рассматриваться, с одной стороны, как «силы» или «энергии», а с другой стороны, как материальные взаимно дополняющие друг друга явления предметного мира.<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


=== Современное значение ===
=== Современное значение ===


: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Оба представления, энергетическое и материальное, учитываются в традиционной медицине Китая. Современной китайской философией, определяемой диалектическим материализмом, теория ''инь'' и ''ян'' рассматривается, как и теория пяти элементов, в качестве «простого материалистического и диалектического мышления древности». В отличие от [[у-син|теории пяти элементов]], которая постепенно отступает на задний план в преподавательской практике высших медицинских учебных заведений Китая, учение об ''инь'' и ''ян'' смогло удержать свои позиции в качестве научной модели.
Оба представления, энергетическое и материальное, учитываются в традиционной медицине Китая. Современной китайской философией, определяемой диалектическим материализмом, теория ''инь'' и ''ян'' рассматривается, как и теория пяти элементов, в качестве «простого материалистического и диалектического мышления древности». В отличие от [[у-син|теории пяти элементов]], которая постепенно отступает на задний план в преподавательской практике высших медицинских учебных заведений Китая, учение об ''инь'' и ''ян'' смогло удержать свои позиции в качестве научной модели.
Строка 120: Строка 120:
=== Общее описание концепции ===
=== Общее описание концепции ===


: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


В учении инь-ян находит выражение тот простой факт, что все вещи или явления имеют две противоположные, дополняющие друг друга стороны. Примерами этому являются день и ночь, солнечная погода и дождь, жара и холод, движение и покой и т.д.
В учении инь-ян находит выражение тот простой факт, что все вещи или явления имеют две противоположные, дополняющие друг друга стороны. Примерами этому являются день и ночь, солнечная погода и дождь, жара и холод, движение и покой и т.д.
Строка 349: Строка 349:
Хотя каждый предмет или явление содержат в себе Инь и Ян, это не означает статичного соотношения 50:50. Это подвижный, динамичный и постоянно меняющийся баланс. Например, температура тела человека почти постоянна в очень узких пределах, однако это не результат статичной ситуации, а динамический баланс множества противоположных сил.
Хотя каждый предмет или явление содержат в себе Инь и Ян, это не означает статичного соотношения 50:50. Это подвижный, динамичный и постоянно меняющийся баланс. Например, температура тела человека почти постоянна в очень узких пределах, однако это не результат статичной ситуации, а динамический баланс множества противоположных сил.


С помощью ''инь-ян''-учения можно выразить противоположные стороны явления. Рассмотрим в качестве примера климатические условия различных времен года. Летом царит жара ''ян'', после летнего солнцеворота постепенно начинает преобладать погода ''инь'', которая борется с жарким ''ян'' или ограничивает его. Зима является вершиной чистого холода ''инь''. После зимнего солнцеворота постепенно устанавливается погода ''ян'', ограничивая холодный ''инь'' зимы.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
С помощью ''инь-ян''-учения можно выразить противоположные стороны явления. Рассмотрим в качестве примера климатические условия различных времен года. Летом царит жара ''ян'', после летнего солнцеворота постепенно начинает преобладать погода ''инь'', которая борется с жарким ''ян'' или ограничивает его. Зима является вершиной чистого холода ''инь''. После зимнего солнцеворота постепенно устанавливается погода ''ян'', ограничивая холодный ''инь'' зимы.<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


В классическом китайском медицинском тексте ''«Лей-цзин фу-и»'', относящемся к периоду династии Мин (1368-1644 гг.), говорится: «Состояние повышенной активности следует регулировать покоем. Где ''ян'' достиг кульминационного пункта, его следует преодолевать с помощью ''инь''». В этом находит выражение взаимный контроль покоя и движения, т.е. ''инь'' и ''ян''. Вследствие своей противоположности ''инь'' и ''ян'' взаимно противоборствуют и ограничивают друг друга. Когда одна сторона преобладает, возникает недостаток с другой стороны. При ослаблении одной стороны наступает чрезмерное усиление другой. Этот процесс описывается в следующей выдержке из книги ''«Су-вэнь»'': «При усилении ''инь'' происходит ослабление ''ян''. И наоборот, ''инь'' ослабевает при усилении ''ян''». Здесь выражено одно из основных положений теории ''инь-ян'': ''инь'' и ''ян'' находятся в состоянии противоборства и ограничивают друг друга. Без этой борьбы невозможен необходимый контроль противоположностей. В другом месте книги ''«Су-вэнь»'' говорится: «''Инь'' борется внутри, ''ян'' вызывает волнение снаружи». Тем самым указывается на то, что ''инь'' ведает внутренней сферой, а ''ян'' внешней. В той же книге читаем далее: «Когда ''инь'' и ''ян'' противоборствуют друг с другом вверху и внизу, возникают явления пустоты и заполнения. При этом ''инь'' и ''ян'' сменяют друг друга».<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
В классическом китайском медицинском тексте ''«Лей-цзин фу-и»'', относящемся к периоду династии Мин (1368-1644 гг.), говорится: «Состояние повышенной активности следует регулировать покоем. Где ''ян'' достиг кульминационного пункта, его следует преодолевать с помощью ''инь''». В этом находит выражение взаимный контроль покоя и движения, т.е. ''инь'' и ''ян''. Вследствие своей противоположности ''инь'' и ''ян'' взаимно противоборствуют и ограничивают друг друга. Когда одна сторона преобладает, возникает недостаток с другой стороны. При ослаблении одной стороны наступает чрезмерное усиление другой. Этот процесс описывается в следующей выдержке из книги ''«Су-вэнь»'': «При усилении ''инь'' происходит ослабление ''ян''. И наоборот, ''инь'' ослабевает при усилении ''ян''». Здесь выражено одно из основных положений теории ''инь-ян'': ''инь'' и ''ян'' находятся в состоянии противоборства и ограничивают друг друга. Без этой борьбы невозможен необходимый контроль противоположностей. В другом месте книги ''«Су-вэнь»'' говорится: «''Инь'' борется внутри, ''ян'' вызывает волнение снаружи». Тем самым указывается на то, что ''инь'' ведает внутренней сферой, а ''ян'' внешней. В той же книге читаем далее: «Когда ''инь'' и ''ян'' противоборствуют друг с другом вверху и внизу, возникают явления пустоты и заполнения. При этом ''инь'' и ''ян'' сменяют друг друга».<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Из сказанного выше ясно, что оба противоположных начала ''инь'' и ''ян'' никогда не остаются в теле без взаимодействия и противоречий, что, более того, они противоборствуют и вытесняют друг друга.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Из сказанного выше ясно, что оба противоположных начала ''инь'' и ''ян'' никогда не остаются в теле без взаимодействия и противоречий, что, более того, они противоборствуют и вытесняют друг друга.<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


==== Взаимозависимость (Инь-цунь) между Инь и Ян ====
==== Взаимозависимость (Инь-цунь) между Инь и Ян ====


: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Хотя Инь и Ян противоположны, они также и взаимозависимы: один не может существовать без другого. Все содержит в себе противоположные силы, которые взаимоисключаемы, но в то же самое время зависят друг от друга. День не может прийти, если не было ночи, и наоборот; не может быть активности без отдыха, энергии — без материи, а сжатия — без расширения.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Хотя Инь и Ян противоположны, они также и взаимозависимы: один не может существовать без другого. Все содержит в себе противоположные силы, которые взаимоисключаемы, но в то же самое время зависят друг от друга. День не может прийти, если не было ночи, и наоборот; не может быть активности без отдыха, энергии — без материи, а сжатия — без расширения.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Строка 373: Строка 373:
Инь и Ян находятся в состоянии постоянного динамического баланса, который поддерживается взаимным регулированием их относительных уровней. Если любой из них теряет сбалансированное состояние, он неизбежно влияет на второй, тем самым изменяя соотношение, чтобы снова достигнуть баланса.
Инь и Ян находятся в состоянии постоянного динамического баланса, который поддерживается взаимным регулированием их относительных уровней. Если любой из них теряет сбалансированное состояние, он неизбежно влияет на второй, тем самым изменяя соотношение, чтобы снова достигнуть баланса.


Инь и Ян постоянно дополняют и изменяют друг друга. Это подразумевает наличие противоположности, взаимозависимость и взаимное превращение Инь и Ян. В китайской медицине действует правило: «Если Ян отступает, увеличивается Инь'' а если отступает Инь происходит увеличение Ян».<ref name="Schnorrenberger 2003"/>''
Инь и Ян постоянно дополняют и изменяют друг друга. Это подразумевает наличие противоположности, взаимозависимость и взаимное превращение Инь и Ян. В китайской медицине действует правило: «Если Ян отступает, увеличивается Инь'' а если отступает Инь происходит увеличение Ян».<ref name="Schnorrenberger_2003"/>''


Проиллюстрируем это на примере изменения погодных условий по временам года. Если погода, претерпевая изменения от зимы через весну к лету, становится все жарче, то это соответствует отступлению ''инь'' при увеличивающемся ''ян''. При похолодании погоды от лета через осень к зиме происходит процесс, равнозначный отступлению ''ян ''при увеличении ''инь''. Так объясняют в Китае изменение холода и тепла на протяжении четырех времен года нарастанием и ослаблением ''инь'' и ''ян'' во взаимодействии друг с другом.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Проиллюстрируем это на примере изменения погодных условий по временам года. Если погода, претерпевая изменения от зимы через весну к лету, становится все жарче, то это соответствует отступлению ''инь'' при увеличивающемся ''ян''. При похолодании погоды от лета через осень к зиме происходит процесс, равнозначный отступлению ''ян ''при увеличении ''инь''. Так объясняют в Китае изменение холода и тепла на протяжении четырех времен года нарастанием и ослаблением ''инь'' и ''ян'' во взаимодействии друг с другом.<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Помимо нормального баланса возможны еще четыре варианта дисбаланса:
Помимо нормального баланса возможны еще четыре варианта дисбаланса:
Строка 391: Строка 391:
==== Взаимное превращение (''Цюань-хуа'') Инь и Ян ====
==== Взаимное превращение (''Цюань-хуа'') Инь и Ян ====


: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Инь и Ян не статичны, они превращаются друг в друга. Инь может превратиться в Ян, и наоборот. Это происходит не стихийно, а только на определенной стадии развития. Лето переходит в зиму, день — в ночь, [[жизнь]] — в [[смерть]], счастье — в несчастье, жар — в холод, и наоборот. Например, алкогольная эйфория приведет к страданиям утреннего похмелья.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Инь и Ян не статичны, они превращаются друг в друга. Инь может превратиться в Ян, и наоборот. Это происходит не стихийно, а только на определенной стадии развития. Лето переходит в зиму, день — в ночь, [[жизнь]] — в [[смерть]], счастье — в несчастье, жар — в холод, и наоборот. Например, алкогольная эйфория приведет к страданиям утреннего похмелья.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Строка 409: Строка 409:
== Учение об Инь и Ян в китайской медицине ==
== Учение об Инь и Ян в китайской медицине ==


Учение об ''Инь ''и ''Ян ''применяется во всех областях традиционной китайской медицины.<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
Учение об ''Инь ''и ''Ян ''применяется во всех областях традиционной китайской медицины.<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Можно сказать, что вся китайская медицина (физиология, патология, диагностика и лечение) может быть сведена к основной, фундаментальной теории ''Инь-Ян''. Любой физиологический процесс и любой симптом или признак может быть проанализирован в свете теории ''Инь-Ян''.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Можно сказать, что вся китайская медицина (физиология, патология, диагностика и лечение) может быть сведена к основной, фундаментальной теории ''Инь-Ян''. Любой физиологический процесс и любой симптом или признак может быть проанализирован в свете теории ''Инь-Ян''.<ref name="Мачоча 1.1"/>
Строка 534: Строка 534:
=== Соотношение физиологических функций ===
=== Соотношение физиологических функций ===


: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Физиологические процессы, протекающие в человеческом организме, также детально объясняются в китайской медицине, исходя из учения об ''инь'' и ''ян''. Нормальная жизненная активность человеческого организма является согласно этому учению результатом взаимно дополняющих отношений между ''инь'' и ''ян'', которые образуют гармоническое целое. Такие же единообразные отношения существуют между функциями различных частей организма (которые соответствуют ''ян'') и материальными составными частями тела (которые относятся к ''инь''). Все физиологические процессы в человеческом организме базируются на материальной структуре органов, в которых они протекают.
Физиологические процессы, протекающие в человеческом организме, также детально объясняются в китайской медицине, исходя из учения об ''инь'' и ''ян''. Нормальная жизненная активность человеческого организма является согласно этому учению результатом взаимно дополняющих отношений между ''инь'' и ''ян'', которые образуют гармоническое целое. Такие же единообразные отношения существуют между функциями различных частей организма (которые соответствуют ''ян'') и материальными составными частями тела (которые относятся к ''инь''). Все физиологические процессы в человеческом организме базируются на материальной структуре органов, в которых они протекают.
Строка 542: Строка 542:
=== Физиологические изменения ===
=== Физиологические изменения ===


: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Согласно взглядам традиционной китайской медицины возникновение каждого заболевания основано на неуравновешенности между ''инь'' и ''ян''. Один из полюсов при этом или слишком силен, или слишком слаб. В специальной патологии китайской медицины развитие болезней тесно связано с диалектической связью между свойственными организму защитными силами ''(чжен)'' и болезнетворным началом ''(хэ)''. Защитная функция организма по отношению к болезням, так называемая ''чжен-ци'', и вызывающие болезнь нарушения, так называемые ''хэ-ци'', их взаимоотношения или их борьба могут быть объяснены на основе представлении об ''инь'' и ''ян''.
Согласно взглядам традиционной китайской медицины возникновение каждого заболевания основано на неуравновешенности между ''инь'' и ''ян''. Один из полюсов при этом или слишком силен, или слишком слаб. В специальной патологии китайской медицины развитие болезней тесно связано с диалектической связью между свойственными организму защитными силами ''(чжен)'' и болезнетворным началом ''(хэ)''. Защитная функция организма по отношению к болезням, так называемая ''чжен-ци'', и вызывающие болезнь нарушения, так называемые ''хэ-ци'', их взаимоотношения или их борьба могут быть объяснены на основе представлении об ''инь'' и ''ян''.
Строка 567: Строка 567:
== Применение концепции в диагностике ==
== Применение концепции в диагностике ==


: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Поскольку китайская медицина всегда относит возникновение и развитие болезней за счет неуравновешенности между ''инь'' и ''ян'', все нарушения, как бы запутаны и сложны ни были их симптомы, могут рассматриваться в качестве вариантов инь-синдрома ''(инь-чжен)'' или ян-синдрома ''(ян-чжен)''. Применяемая в клинике китайской медицины «диалектическая диагностика согласно восьми руководящим принципам» образует основу распознавания болезней, причем ''инь'' и ''ян'' служат в качестве исходных позиций. Восемь руководящих принципов охватывают важнейшие для китайской медицины формы проявления патологии человеческого организма, а именно: поверхность ''(бяо)'' и внутренняя часть ''(ли)'', холод ''(хань)'' и жар ''(же)'', пустота ''(ху)'' и полнота ''(ши)''. Поверхность, жар и полнота относятся к ''ян'', внутренняя часть, холод и пустота к ''инь''.
Поскольку китайская медицина всегда относит возникновение и развитие болезней за счет неуравновешенности между ''инь'' и ''ян'', все нарушения, как бы запутаны и сложны ни были их симптомы, могут рассматриваться в качестве вариантов инь-синдрома ''(инь-чжен)'' или ян-синдрома ''(ян-чжен)''. Применяемая в клинике китайской медицины «диалектическая диагностика согласно восьми руководящим принципам» образует основу распознавания болезней, причем ''инь'' и ''ян'' служат в качестве исходных позиций. Восемь руководящих принципов охватывают важнейшие для китайской медицины формы проявления патологии человеческого организма, а именно: поверхность ''(бяо)'' и внутренняя часть ''(ли)'', холод ''(хань)'' и жар ''(же)'', пустота ''(ху)'' и полнота ''(ши)''. Поверхность, жар и полнота относятся к ''ян'', внутренняя часть, холод и пустота к ''инь''.
Строка 582: Строка 582:
== Применение в терапии ==
== Применение в терапии ==


: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger 2003"/>
: '''''Основной источник раздела:''' Шнорренбергер, 2003''<ref name="Schnorrenberger_2003"/>


Развитие ''инь'' или ''ян'' в направлении усиления или ослабления способствует возникновению болезни. Поэтому основной принцип терапии — регулирование ''инь'' и ''ян''. На языке китайской медицины это обстоятельство выражается как необходимость действовать в направлении достижения «ровного» ''инь'' и «густого» ''ян'', восстановления взаимного равновесия между ''инь'' и ''ян''.
Развитие ''инь'' или ''ян'' в направлении усиления или ослабления способствует возникновению болезни. Поэтому основной принцип терапии — регулирование ''инь'' и ''ян''. На языке китайской медицины это обстоятельство выражается как необходимость действовать в направлении достижения «ровного» ''инь'' и «густого» ''ян'', восстановления взаимного равновесия между ''инь'' и ''ян''.
Вы переключились в редактирование исходного текстаЗакрыть

В любой момент вы можете переключиться обратно в режим визуального редактирования, щёлкнув по этому значку.

Перетащите файлы сюда
    Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Altermed Wiki» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
    Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Amwiki:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!


    Быстрая вставка: «» „“ | {{}} [[]] [] [[|]] {{|}} {{подст:}} <br> &nbsp; #REDIRECT [[]] [[Категория:]] {{DEFAULTSORT:}} [[Участник:]] {{u|}} {{ping|}} {{D-|}} [[d:|]] ~~~~

    __NOTOC__ __TOC__ __FORCETOC__   [[ ()|]] [[ (фильм)|]] {{commonscat|}} [[wikt:]] [[Special:Diff/|]] [[Special:Permalink/|]] [[Special:Contributions/]]

    Теги: <></> <!-- --> <blockquote></blockquote> <center></center> <code></code> <code><nowiki></nowiki></code> <gallery></gallery> <includeonly></includeonly> <math></math> <noinclude></noinclude> <nowiki></nowiki> <onlyinclude></onlyinclude> <poem></poem> <pre></pre> <s></s> <small></small> <syntaxhighlight lang=""></syntaxhighlight> <sub></sub> <sup></sup>

    Разделы: == ==   === ===   === Итог ===  {{подст:Служебные разделы}}   == См. также ==   == Примечания == {{примечания}}  == Литература ==   == Ссылки ==

    Шаблоны: {{tl|}} {{cl|}} {{clear}} {{lang-en|}} {{ref-en}} {{s|}} {{неоднозначность}} {{викифицировать}} {{переработать}} {{достоверность}} {{rq|}} {{div col}}{{div col end}} {{нет иллюстраций}} {{нарушение авторских прав|url=}} {{подст:L}} {{подст:предложение к удалению}} {{подст:короткая статья}} {{подст:перелить|}} {{закрыто}}{{закрыто-конец}} {{начало цитаты}}{{конец цитаты|источник=}} {{перенесено с||~~~~}} {{перенесено на||~~~~}} {{hello}}~~~~

    Источники: <ref></ref> <ref name=""></ref> <ref name="" /> {{ref+||group=""}} {{подст:АИ}} {{подст:АИ2|}} {{подст:не АИ}} {{подст:отсутствие источников}} {{подст:отсутствие источников в разделе}} {{нет в источнике}}

    Символы: ~ # @ § · ¡ ¿ \ ½ ¼ ¾ ± × ÷ ° ^ ¹ ² ³ £ ¥ $ ¢ © ® {{подст:ударение}}

    Греческий алфавит: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι Ϊ ι ϊ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ Ϋ υ ϋ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω

    Не копируйте тексты с других сайтов (исключения). Материалы, нарушающие авторские права, будут удалены. Убедитесь, что ваши правки основаны на данных, поддающихся проверке, и ссылайтесь на источники. Правьте смело, но для тестирования, пожалуйста, используйте «песочницу».