Редактирование: Жидкости Тела
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
: '''''Источник статьи:''' Основы китайской медицины''<ref name="Мачоча 1.3">[http://cinofarm.ru/docs/gl3.pdf ''Мачоча Джованни'' Основы китайской медицины. Подробное руководство для специалистов по акупунктуре и лечению травами / Джованни Мачоча; пер. с англ. В 3 т. Т. 1. — М.: Рид Элсивер, 2011. Глава 3]</ref> | : '''''Источник статьи:''' Основы китайской медицины''<ref name="Мачоча 1.3">[http://cinofarm.ru/docs/gl3.pdf ''Мачоча Джованни'' Основы китайской медицины. Подробное руководство для специалистов по акупунктуре и лечению травами / Джованни Мачоча; пер. с англ. В 3 т. Т. 1. — М.: Рид Элсивер, 2011. Глава 3]</ref> | ||
'''Жидкости Тела''' (Цзинь Е | '''Жидкости Тела''' (Цзинь Е 津液 ''jīnyè'') — одна из [[Жизненные субстанции|жизненных субстанций]] в [[Традиционная китайская медицина|китайской медицине]]. | ||
По-китайски Жидкости Тела называются ''«Цзинь Е»''. Это слово состоит из двух иероглифов: 津 (''jīn'' «Цзинь») — «влага», «слюна» и 液 (''yè'' «Е») — «жидкий». «Цзинь» означает любую жидкость, тогда как «Е» означает органические жидкости (например, фруктовые соки). Поэтому термин «Цзинь Е» может быть переведен еще и как «органические жидкости». | По-китайски Жидкости Тела называются ''«Цзинь Е»''. Это слово состоит из двух иероглифов: 津 (''jīn'' «Цзинь») — «влага», «слюна» и 液 (''yè'' «Е») — «жидкий». «Цзинь» означает любую жидкость, тогда как «Е» означает органические жидкости (например, фруктовые соки). Поэтому термин «Цзинь Е» может быть переведен еще и как «органические жидкости». |